Quantcast
Channel: ドラマなブログ。
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1773

マンガで覚える英語「〜も(否定文) : either」【エンジェル・ハート 依頼人:立木早百合⑨】

$
0
0

シティーハンターエンジェルハートが好きで 英語を勉強中の方!

私と一緒にマンガを英語で読んで勉強しませんか?

 

毎日、シティーハンターエンジェルハートのワンシーンから、英語の表現を抜き出して英作文を出題します!

 

ぜひチャレンジしてみてください。

 
前回のあらすじ
 
父の死を受け入れられない香。
兄・秀幸は香をこれ以上悲しませないように、父と同じ警察官になることを心に誓っていた。
 
 

今日のお題「〜も(否定文) : either」

 f:id:tetsutylor:20151031173426j:image

秀幸は東大に入れるくらいの秀才だったにも関わらず高卒で警察官となった。

何故、警官になったのかと先輩に聞かれた秀幸は、その経緯を回想していた。

早百合はその一部始終を目の当たりにすることになる。

  

問題:絵と例文をみて英語で答えましょう。

 

父は香の本当の親を事故死させてしまった贖罪の念から仕事に没頭しており、家族との時間を取れないでいた。
そんな父の姿を見てきた秀幸は父を尊敬していたものの警察官になろうとは思わなかった。
 
 
 f:id:tetsutylor:20151031175341j:image
 

秀幸:父さん、褒められることじゃないかもしれないけど、俺は将来、警察官にはならないよ。

 
香の父:ああ。父さんもお前に警察官になって欲しいとは思わんよ。
 
 
 
 答えとマンガの続きは下へ↓↓

 
 
 答え 
 Father, this might be disrespectful, I don't want to be a police officer in the future.
 
Right, I don't want you to be a police officer either.
 
 
 
 
マンガの続き
 f:id:tetsutylor:20151031180444j:image 
しかし大雪の夜、父は自分の命を賭して誘拐犯から赤ちゃんを救出、そしてそのまま命を落としてしまう。
 
秀幸はその行動に反感を覚えるも、父が救った赤ちゃんの笑顔を見て、父が守りたかった物の価値:自分の命をかけても惜しくないほど大切なものがある、ということを理解するのだった。
 
そして秀幸にとってはそれが唯一の肉親となってしまった妹の「香の笑顔」を守ることとなった。
 
秀幸は父と同じ警察官になることで、香の笑顔を守ると心に誓ったのだった。
 
槇村秀幸の香に対する愛情の深さが痛いほど分かるエピソードですね。
 
英作文は上手く解けましたか?
明日もお楽しみに〜!
 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1773

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>