シティーハンター、エンジェルハートが好きで英語を勉強中の方！
私と一緒にマンガを英語で読んで勉強しませんか？
毎日、シティーハンターかエンジェルハートのワンシーンから、英語の表現を抜き出して英作文を出題します！
ぜひチャレンジしてみてください。
今日のお題「これでもか！」
香に自分と同じくオフィスで働くという道を選ばせるため、アルバイトとして香に仕事をさせようと考えたさゆり。
「自分には向いてない」という香に、とにかく仕事を与えますが、簡単に思えた仕事でさえ全く上手くいかない香。
問題:絵と例文をみて英語で答えましょう。
香:こんの馬鹿ファックスめ！これでもか！
答えとマンガの続きは下へ↓↓
![【楽天ブックスならいつでも送料無料】シティーハンターXYZ Edition（01） [ 北条司 ]](http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f2812%2f9784199802812.jpg%3f_ex%3d300x300&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f2812%2f9784199802812.jpg%3f_ex%3d80x80) 【楽天ブックスならいつでも送料無料】シティーハンターXYZ Edition（01） [ 北条司 ]
|
![【楽天ブックスならいつでも送料無料】エンジェル・ハート2ndシーズン（11） [ 北条司 ]](http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f2805%2f9784199802805.jpg%3f_ex%3d300x300&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f2805%2f9784199802805.jpg%3f_ex%3d80x80)
答え
Stupid fax machine! Not yet!?
マンガの続き
機械の電源が入っていなかったことに気づかず、怒りのあまりハンマーで破壊してしまう香。
流石にさゆりもお手上げ状態となり企みを断念しました。
「not yet」は「まだ〜ない」「まだです」という意味ですが、ここでは「これでも(殴り足りない)か！」という意味で使われています。
英作文は上手く解けましたか？
明日もお楽しみに〜！