Quantcast
Channel: ドラマなブログ。
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1773

マンガで覚える英語「〜と同じ...」 【シティーハンター 槇村香】

$
0
0

シティーハンターエンジェルハートが好きで英語を勉強中の方!

私と一緒にマンガを英語で読んで勉強しませんか?

 

毎日、シティーハンターエンジェルハートのワンシーンから、英語の表現を抜き出して英作文を出題します!

 

ぜひチャレンジしてみてください。

 

今日のお題「〜と同じ...」

f:id:tetsutylor:20151009232221j:image

香に今の仕事を辞めてもらうため、自分の素性を明かしてしまおうかと考えるさゆり。

しかし香の指に光る指輪を見て言葉に詰まってしまう。

それは香の兄・槇村秀幸が香に遺した唯一の形見だった。


問題:絵と例文をみて英語で答えましょう。

 f:id:tetsutylor:20151009232620j:image

香:私は兄貴が大好きだったし、この仕事と指輪が唯一、兄貴が遺してくれたものだから。

それに兄貴と同じ仕事をしていると、寂しさが紛れる気がするの。


 
 
 答えとマンガの続きは下へ↓↓
 
 
 
 
 答え
I loved my brother so much, the only thing he left for me was this ring and this job.
At the same time, doing the same kind of work as my brother, l feel relieved of my grief. 
 
 
 
マンガの続き
 f:id:tetsutylor:20151009234546j:image
 
兄を慕い自らの意志で仕事を引き継いだ香。
寡黙な兄が言った「アイツと仕事ができる俺は幸せだ」という言葉の意味が分かりかけてきた、と話す香にさゆりは、好きな仕事に向かうときの輝く表情を見つけ、自分の思いを抑えるのであった。
 
 
英作文は上手く解けましたか?
明日もお楽しみに〜!
 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1773

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>